20 апреля в мире отмечался День китайского языка

20 апреля в мире отмечался День китайского языка

Праздник был учреждён Департаментом общественной информации ООН в 2010 году для поощрения многоязычия и культурного разнообразия, а также для содействия равноправному использованию всех шести официальных языков Организации.

День китайского языка установлен в память о Цан Цзе — основателе китайской письменности. По легенде, он был придворным историографом императора Хуан Ди и разработал набор пиктограмм, которые впоследствии стали основой для иероглифов.

Современный китайский язык часто переходит в сферу интернета. Как научиться понимать китайский интернет-сленг? Вот небольшая подборка актуальных фраз))

1. 666 六六六 [liù liù liù] = потрясающий, классный. Созвучно с фразой 溜溜溜 [liù liù liù] — потрясающий

2. 1314 一三一四 [yī sān yī sì] = на всю жизнь. Созвучно с фразой 一生一世 [yī shēng yī shì] — навсегда. Эту комбинацию часто используют парочки, чтобы выразить свою бесконечную любовь

3. 520 五二零 [wǔ èr líng] = я люблю тебя. По звучанию похоже на всем известную фразу 我爱你 [wǒ ài nǐ]

4. 2137 二一三七 [èryīsānqī] = сочувствую тебе. Созвучно с 为你伤心 [wéi nǐ shāngxīn] — грустно за тебя

5. 931 九三一 [jiǔsānyī] = я скучаю по тебе. Похоже на 我想你 [wǒ xiǎng nǐ] — скучаю по тебе